Kit `physics`

58 herramientas. Generado a partir del código fuente del plugin; no lo edites a mano.

Las descripciones de las herramientas y de los argumentos se muestran en inglés porque reflejan el schema de las herramientas (el mismo texto que el agente recibe en tools/list).

Guía

Use physics for project physics policy, physical-material assets, and collision queries during Play-in-Editor. Use component to change a component's collision and simulation settings, mesh for static mesh collision, and skel for PhysicsAssets.

For a selected primitive component, physics.inspect_body starts a physics-profile workflow. Use the typed body collision, simulation, gravity, damping, mass, and hit-event tools to prepare it, then run PIE and use the live velocity, wake/sleep, impulse, force, torque, and velocity tools.

Start by discovering the project contract:

physics.get_project_settings {}
physics.list_surface_types {}
physics.list_collision_channels {}
physics.list_collision_profiles {}

Project timing and named surfaces are persistent configuration changes and therefore require confirmation under the normal risk policy:

physics.set_project_settings {"substepping":"true","maxSubstepDeltaTime":"0.008333","maxSubsteps":"8"}
physics.set_surface_types {"surfaces":[{"type":1,"name":"Concrete"},{"type":2,"name":"Mud"}]}

Create the physical material through the asset kit, then tune its response here. density is in g/cm³; friction is non-negative and restitution is from 0 to 1:

asset.create_physical_material {"folder":"/Game/Physics","name":"PM_Rubber"}
physics.duplicate_material {"source":"/Engine/EngineMaterials/DefaultPhysicalMaterial","destination":"/Game/Physics/PM_Ice"}
physics.set_material {"material":"/Game/Physics/PM_Rubber","friction":"1.1","staticFriction":"1.3","restitution":"0.65","density":"1.2","surfaceType":"2","overrideFrictionCombineMode":"true","frictionCombineMode":"max"}
physics.get_material {"material":"/Game/Physics/PM_Rubber"}

Assign the material to a mesh component with component.set_physics, or to a material asset with material.set_physical_material; those tools own the assignment relationship.

While PIE is running, query the runtime world by any listed channel. The queries report only the first blocking response. Pass actor labels in ignoreActors when the trace origin belongs to the player or a probe actor:

physics.line_trace {"start":{"x":0,"y":0,"z":500},"end":{"x":0,"y":0,"z":-500},"channel":"Visibility","ignoreActors":["Player"]}
physics.sweep {"shape":"sphere","start":{"x":0,"y":0,"z":100},"end":{"x":1000,"y":0,"z":100},"radius":25,"channel":"Camera"}
physics.overlap_blocking {"shape":"box","start":{"x":500,"y":0,"z":100},"radius":50,"halfHeight":50,"extentZ":100,"channel":"Visibility"}

Box dimensions use radius, halfHeight, and extentZ as X/Y/Z half extents. A capsule needs halfHeight >= radius. line_trace, sweep, and overlap_blocking require an active PIE world; they intentionally do not run against the editor world.

Test bodies and constraints

The body and constraint tools need a placed actor. To experiment without touching project actors, spawn a movable engine-cube body and a PhysicsConstraintActor (its component is always MyConstraintComp), edit them, then delete them. Engine physical materials are read-only; copy one with physics.duplicate_material before physics.set_material.

physics.spawn_body_actor {"label":"Crate","location":{"x":0,"y":0,"z":300}}
physics.spawn_constraint_actor {"label":"Hinge","actor1":"Crate","location":{"x":0,"y":0,"z":350}}
physics.set_constraint_swing1_limit {"actor":"Hinge","component":"MyConstraintComp","motion":"limited","limit":30}
physics.delete_actors {"actors":["Hinge","Crate"]}

During PIE use the transient variants, which spawn into the play world and initialise the constraint immediately; they disappear when PIE stops:

physics.spawn_test_body {"label":"Crate","location":{"x":0,"y":0,"z":300},"simulate":true}
physics.spawn_test_constraint {"label":"Hinge","actor1":"Crate"}
physics.apply_body_impulse {"actor":"Crate","vector":{"x":0,"y":0,"z":500},"velocityChange":true}
physics.get_constraint_force {"actor":"Hinge","component":"MyConstraintComp"}

physics.delete_actors only removes actors that own a primitive or constraint component (use actor.delete for anything else). Editor-world spawns are undoable; PIE spawns are not recorded.

Herramientas

Leyenda. riesgo 0 = solo lectura, 1 = operación inofensiva del editor, 2 = modifica un asset, 3 = elimina/reemplaza un asset, 4 = proyecto/configuración/build, 5 = potencialmente destructivo (las llamadas por encima de MaxAutoRisk requieren "_confirm": true). modifica = se ejecuta en una transacción (edit.undo la revierte). requiere PIE / requiere mundo = se rechaza sin una sesión PIE / sin un nivel abierto. requiere el plugin = no disponible cuando el plugin está desactivado. dryRun = acepta el argumento dryRun. smoke = cubierto por edit.self_test.

`physics.apply_body_force` (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`vector`	{x,y,z}	obligatorio. Force, impulse, torque, or location vector.
`velocityChange`	boolean	Treat an impulse as a velocity change. Valor predeterminado `false`.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.apply_body_impulse` (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`vector`	{x,y,z}	obligatorio. Force, impulse, torque, or location vector.
`velocityChange`	boolean	Treat an impulse as a velocity change. Valor predeterminado `false`.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.apply_body_impulse_at_location` (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`impulse`	{x,y,z}	obligatorio. Impulse vector.
`location`	{x,y,z}	obligatorio. World location in centimetres.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.apply_body_torque` (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`vector`	{x,y,z}	obligatorio. Force, impulse, torque, or location vector.
`velocityChange`	boolean	Treat an impulse as a velocity change. Valor predeterminado `false`.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.break_constraint` (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`actor`	string	obligatorio. Actor label, name, or path.
`component`	string	obligatorio. PhysicsConstraintComponent name.

Devuelve: constraint, values.

`physics.clear_body_mass_override` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`actor`	string	obligatorio. Actor label, name, or path in the editor or PIE world.
`component`	string	Primitive component name; empty selects the first primitive component.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.delete_actors` (riesgo 3, modifica, destructivo, requiere mundo, smoke)

Deletes actors that own a primitive or physics-constraint component from the editor world (or the PIE world while PIE runs).

Argumento	Tipo	Descripción
`actors`	array of string	obligatorio. Actor labels, names, or paths. Each must own a primitive or constraint component.

Devuelve: values, surfaces, channels, message.

`physics.disable_constraint_collision` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`enabled`	boolean	obligatorio. New enabled state.

Devuelve: constraint, values.

`physics.duplicate_material` (riesgo 2, modifica, smoke)

Copies a PhysicalMaterial (engine or project) to a new project asset so it can be edited with physics.set_material.

Argumento	Tipo	Descripción
`source`	string	obligatorio. Source PhysicalMaterial asset path (engine assets allowed).
`destination`	string	obligatorio. Destination object path, for example /Game/Physics/PM_Rubber.

Devuelve: material, friction, staticFriction, restitution, density, surfaceType, overrideFrictionCombineMode, frictionCombineMode, overrideRestitutionCombineMode, restitutionCombineMode.

`physics.enable_body_gravity` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`enabled`	boolean	obligatorio. New enabled state.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.enable_body_hit_events` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`enabled`	boolean	obligatorio. New enabled state.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.enable_body_simulation` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`enabled`	boolean	obligatorio. New enabled state.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.get_body_angular_velocity` (riesgo 0, requiere PIE, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`actor`	string	obligatorio. Actor label, name, or path in the editor or PIE world.
`component`	string	Primitive component name; empty selects the first primitive component.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.get_body_velocity` (riesgo 0, requiere PIE, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`actor`	string	obligatorio. Actor label, name, or path in the editor or PIE world.
`component`	string	Primitive component name; empty selects the first primitive component.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.get_constraint_force` (riesgo 0, requiere PIE, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`actor`	string	obligatorio. Actor label, name, or path.
`component`	string	obligatorio. PhysicsConstraintComponent name.

Devuelve: constraint, values.

`physics.get_material` (riesgo 0, smoke)

Returns the portable physical response values of a PhysicalMaterial asset.

Argumento	Tipo	Descripción
`material`	string	obligatorio. PhysicalMaterial asset path or unique name.

`physics.get_project_settings` (riesgo 0, smoke)

Returns cross-version project physics timing and degree-of-freedom defaults.

Sin argumentos.

Devuelve: values, surfaces, channels, message.

`physics.inspect_body` (riesgo 0, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`actor`	string	obligatorio. Actor label, name, or path in the editor or PIE world.
`component`	string	Primitive component name; empty selects the first primitive component.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.inspect_constraint` (riesgo 0, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`actor`	string	obligatorio. Actor label, name, or path.
`component`	string	obligatorio. PhysicsConstraintComponent name.

Devuelve: constraint, values.

`physics.line_trace` (riesgo 0, requiere PIE, smoke)

Performs a blocking line trace in the active PIE world.

Argumento	Tipo	Descripción
`start`	{x,y,z}	obligatorio. Query start in centimetres.
`end`	{x,y,z}	obligatorio. Query end in centimetres.

Devuelve: hit, hit, message.

`physics.list_collision_channels` (riesgo 0, smoke)

Lists engine and project collision-channel names for scene queries.

Sin argumentos.

Devuelve: values, surfaces, channels, message.

`physics.list_collision_profiles` (riesgo 0, smoke)

Lists collision profiles; component.physics owns applying a profile to a component.

Sin argumentos.

Devuelve: values, surfaces, channels, message.

`physics.list_surface_types` (riesgo 0, smoke)

Lists project-defined physical surface names.

Sin argumentos.

Devuelve: values, surfaces, channels, message.

`physics.overlap_blocking` (riesgo 0, requiere PIE, smoke)

Tests whether a sphere, box, or capsule overlaps a blocking object in the active PIE world.

Argumento	Tipo	Descripción
`shape`	string	Shape kind: sphere, box, or capsule. Valor predeterminado `TEXT("sphere")`.
`start`	{x,y,z}	obligatorio. Start / overlap centre in centimetres.
`end`	{x,y,z}	Sweep end in centimetres; ignored by overlap.
`radius`	number	Sphere radius, capsule radius, or box X half extent in centimetres. Valor predeterminado `50.0`.
`halfHeight`	number	Capsule half-height or box Y half extent in centimetres. Valor predeterminado `50.0`.
`extentZ`	number	Box Z half extent in centimetres. Valor predeterminado `50.0`.
`rotation`	{x,y,z}	Shape rotation in degrees for box and capsule queries.

Devuelve: hit, hit, message.

`physics.set_body_angular_damping` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`value`	number	obligatorio. Value in the units named by the tool.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.set_body_channel_response` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`channel`	string	obligatorio. Collision channel name.
`response`	string	obligatorio. ignore, overlap, or block.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.set_body_collision_mode` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`mode`	string	obligatorio. no_collision, query_only, physics_only, or query_and_physics.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.set_body_collision_profile` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`profile`	string	obligatorio. Registered collision-profile name.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.set_body_linear_damping` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`value`	number	obligatorio. Value in the units named by the tool.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.set_body_linear_velocity` (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`vector`	{x,y,z}	obligatorio. Force, impulse, torque, or location vector.
`velocityChange`	boolean	Treat an impulse as a velocity change. Valor predeterminado `false`.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.set_body_mass_kg` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`value`	number	obligatorio. Value in the units named by the tool.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.set_constraint_angular_break` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`enabled`	boolean	obligatorio. Enable breaking.
`threshold`	number	obligatorio. Break threshold.

Devuelve: constraint, values.

`physics.set_constraint_angular_drive_params` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`positionStrength`	number	obligatorio. Position gain.
`velocityStrength`	number	obligatorio. Velocity gain.
`forceLimit`	number	obligatorio. Force limit.

Devuelve: constraint, values.

`physics.set_constraint_angular_orientation_drive` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`x`	boolean	Enable X. Valor predeterminado `false`.
`y`	boolean	Enable Y. Valor predeterminado `false`.
`z`	boolean	Enable Z. Valor predeterminado `false`.

Devuelve: constraint, values.

`physics.set_constraint_angular_velocity_drive` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`x`	boolean	Enable X. Valor predeterminado `false`.
`y`	boolean	Enable Y. Valor predeterminado `false`.
`z`	boolean	Enable Z. Valor predeterminado `false`.

Devuelve: constraint, values.

`physics.set_constraint_angular_velocity_target` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`value`	{x,y,z}	obligatorio. Target position, velocity, or angular velocity.

Devuelve: constraint, values.

`physics.set_constraint_linear_break` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`enabled`	boolean	obligatorio. Enable breaking.
`threshold`	number	obligatorio. Break threshold.

Devuelve: constraint, values.

`physics.set_constraint_linear_drive_params` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`positionStrength`	number	obligatorio. Position gain.
`velocityStrength`	number	obligatorio. Velocity gain.
`forceLimit`	number	obligatorio. Force limit.

Devuelve: constraint, values.

`physics.set_constraint_linear_position_drive` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`x`	boolean	Enable X. Valor predeterminado `false`.
`y`	boolean	Enable Y. Valor predeterminado `false`.
`z`	boolean	Enable Z. Valor predeterminado `false`.

Devuelve: constraint, values.

`physics.set_constraint_linear_position_target` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`value`	{x,y,z}	obligatorio. Target position, velocity, or angular velocity.

Devuelve: constraint, values.

`physics.set_constraint_linear_velocity_drive` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`x`	boolean	Enable X. Valor predeterminado `false`.
`y`	boolean	Enable Y. Valor predeterminado `false`.
`z`	boolean	Enable Z. Valor predeterminado `false`.

Devuelve: constraint, values.

`physics.set_constraint_linear_velocity_target` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`value`	{x,y,z}	obligatorio. Target position, velocity, or angular velocity.

Devuelve: constraint, values.

`physics.set_constraint_linear_x_limit` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`motion`	string	obligatorio. free, limited, or locked.
`limit`	number	obligatorio. Limit distance cm or angle degrees.

Devuelve: constraint, values.

`physics.set_constraint_linear_y_limit` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`motion`	string	obligatorio. free, limited, or locked.
`limit`	number	obligatorio. Limit distance cm or angle degrees.

Devuelve: constraint, values.

`physics.set_constraint_linear_z_limit` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`motion`	string	obligatorio. free, limited, or locked.
`limit`	number	obligatorio. Limit distance cm or angle degrees.

Devuelve: constraint, values.

`physics.set_constraint_swing1_limit` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`motion`	string	obligatorio. free, limited, or locked.
`limit`	number	obligatorio. Limit distance cm or angle degrees.

Devuelve: constraint, values.

`physics.set_constraint_swing2_limit` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`motion`	string	obligatorio. free, limited, or locked.
`limit`	number	obligatorio. Limit distance cm or angle degrees.

Devuelve: constraint, values.

`physics.set_constraint_twist_limit` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`motion`	string	obligatorio. free, limited, or locked.
`limit`	number	obligatorio. Limit distance cm or angle degrees.

Devuelve: constraint, values.

`physics.set_material` (riesgo 2, modifica, smoke)

Updates portable physical response values of a PhysicalMaterial asset.

Argumento	Tipo	Descripción
`friction`	string	Dynamic friction, non-negative.
`staticFriction`	string	Static friction, non-negative.
`restitution`	string	Bounciness from zero through one.
`density`	string	Density in grams per cubic centimetre, non-negative.
`surfaceType`	string	Surface type number (0..62).
`overrideFrictionCombineMode`	string	Override friction combination mode.
`frictionCombineMode`	string	Friction combination: average, min, multiply, or max.
`overrideRestitutionCombineMode`	string	Override restitution combination mode.
`restitutionCombineMode`	string	Restitution combination: average, min, multiply, or max.

`physics.set_project_settings` (riesgo 4, modifica)

Saves selected project physics timing defaults to DefaultEngine.ini.

Argumento	Tipo	Descripción
`substepping`	string	Enable synchronous physics substepping.
`substeppingAsync`	string	Enable asynchronous physics substepping where supported.
`maxPhysicsDeltaTime`	string	Maximum simulation delta in seconds, greater than zero.
`maxSubstepDeltaTime`	string	Maximum substep delta in seconds, greater than zero.
`maxSubsteps`	string	Maximum substeps, from 1 through 16.
`defaultDegreesOfFreedom`	string	Default degree-of-freedom mode: full3d, yz, xz, or xy.

Devuelve: values, surfaces, channels, message.

`physics.set_surface_types` (riesgo 4, modifica)

Saves named physical-surface types to DefaultEngine.ini.

Argumento	Tipo	Descripción
`surfaces`	array of UeaPhysicsSurface	obligatorio. Surface names to create or update.

Devuelve: values, surfaces, channels, message.

`physics.sleep_body` (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`actor`	string	obligatorio. Actor label, name, or path in the editor or PIE world.
`component`	string	Primitive component name; empty selects the first primitive component.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.spawn_body_actor` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Spawns a movable StaticMeshActor (default engine cube) in the editor world, optionally simulating physics.

Argumento	Tipo	Descripción
`label`	string	obligatorio. Actor label for the new actor.
`mesh`	string	Static mesh asset; defaults to the engine cube. Valor predeterminado `TEXT("/Engine/BasicShapes/Cube")`.
`location`	{x,y,z}	World location in centimetres.
`simulate`	boolean	Enable physics simulation on the mesh component. Valor predeterminado `false`.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.spawn_constraint_actor` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

Spawns a PhysicsConstraintActor in the editor world joining actor1 and actor2 (empty = world). Its component is MyConstraintComp.

Argumento	Tipo	Descripción
`label`	string	obligatorio. Actor label for the new constraint actor.
`actor1`	string	First constrained actor label/name; empty constrains to the world.
`actor2`	string	Second constrained actor label/name; empty constrains to the world.
`location`	{x,y,z}	World location in centimetres.

Devuelve: constraint, values.

`physics.spawn_test_body` (riesgo 1, requiere PIE, smoke)

Spawns a transient simulated StaticMeshActor in the running PIE world for force/velocity experiments.

Argumento	Tipo	Descripción
`label`	string	obligatorio. Actor label for the new actor.
`mesh`	string	Static mesh asset; defaults to the engine cube. Valor predeterminado `TEXT("/Engine/BasicShapes/Cube")`.
`location`	{x,y,z}	World location in centimetres.
`simulate`	boolean	Enable physics simulation on the mesh component. Valor predeterminado `false`.

Devuelve: actor, component, values, message.

`physics.spawn_test_constraint` (riesgo 1, requiere PIE, smoke)

Spawns a transient PhysicsConstraintActor in the running PIE world and initialises it between actor1 and actor2 (empty = world).

Argumento	Tipo	Descripción
`label`	string	obligatorio. Actor label for the new constraint actor.
`actor1`	string	First constrained actor label/name; empty constrains to the world.
`actor2`	string	Second constrained actor label/name; empty constrains to the world.
`location`	{x,y,z}	World location in centimetres.

Devuelve: constraint, values.

`physics.sweep` (riesgo 0, requiere PIE, smoke)

Sweeps a sphere, box, or capsule for the first blocking hit in the active PIE world.

Argumento	Tipo	Descripción
`shape`	string	Shape kind: sphere, box, or capsule. Valor predeterminado `TEXT("sphere")`.
`start`	{x,y,z}	obligatorio. Start / overlap centre in centimetres.
`end`	{x,y,z}	Sweep end in centimetres; ignored by overlap.
`radius`	number	Sphere radius, capsule radius, or box X half extent in centimetres. Valor predeterminado `50.0`.
`halfHeight`	number	Capsule half-height or box Y half extent in centimetres. Valor predeterminado `50.0`.
`extentZ`	number	Box Z half extent in centimetres. Valor predeterminado `50.0`.
`rotation`	{x,y,z}	Shape rotation in degrees for box and capsule queries.

Devuelve: hit, hit, message.

`physics.wake_body` (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)

Sin descripción.

Argumento	Tipo	Descripción
`actor`	string	obligatorio. Actor label, name, or path in the editor or PIE world.
`component`	string	Primitive component name; empty selects the first primitive component.

Devuelve: actor, component, values, message.

Guía
Test bodies and constraints
Herramientas

Guía​

Test bodies and constraints​

Herramientas​

physics.apply_body_force (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)​

physics.apply_body_impulse (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)​

physics.apply_body_impulse_at_location (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)​

physics.apply_body_torque (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)​

physics.break_constraint (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)​

physics.clear_body_mass_override (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.delete_actors (riesgo 3, modifica, destructivo, requiere mundo, smoke)​

physics.disable_constraint_collision (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.duplicate_material (riesgo 2, modifica, smoke)​

physics.enable_body_gravity (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.enable_body_hit_events (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.enable_body_simulation (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.get_body_angular_velocity (riesgo 0, requiere PIE, smoke)​

physics.get_body_velocity (riesgo 0, requiere PIE, smoke)​

physics.get_constraint_force (riesgo 0, requiere PIE, smoke)​

physics.get_material (riesgo 0, smoke)​

physics.get_project_settings (riesgo 0, smoke)​

physics.inspect_body (riesgo 0, requiere mundo, smoke)​

physics.inspect_constraint (riesgo 0, requiere mundo, smoke)​

physics.line_trace (riesgo 0, requiere PIE, smoke)​

physics.list_collision_channels (riesgo 0, smoke)​

physics.list_collision_profiles (riesgo 0, smoke)​

physics.list_surface_types (riesgo 0, smoke)​

physics.overlap_blocking (riesgo 0, requiere PIE, smoke)​

physics.set_body_angular_damping (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_body_channel_response (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_body_collision_mode (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_body_collision_profile (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_body_linear_damping (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_body_linear_velocity (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)​

physics.set_body_mass_kg (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_constraint_angular_break (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_constraint_angular_drive_params (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_constraint_angular_orientation_drive (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_constraint_angular_velocity_drive (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_constraint_angular_velocity_target (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_constraint_linear_break (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_constraint_linear_drive_params (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_constraint_linear_position_drive (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_constraint_linear_position_target (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_constraint_linear_velocity_drive (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_constraint_linear_velocity_target (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_constraint_linear_x_limit (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_constraint_linear_y_limit (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_constraint_linear_z_limit (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_constraint_swing1_limit (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_constraint_swing2_limit (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_constraint_twist_limit (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.set_material (riesgo 2, modifica, smoke)​

physics.set_project_settings (riesgo 4, modifica)​

physics.set_surface_types (riesgo 4, modifica)​

physics.sleep_body (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)​

physics.spawn_body_actor (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.spawn_constraint_actor (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)​

physics.spawn_test_body (riesgo 1, requiere PIE, smoke)​

physics.spawn_test_constraint (riesgo 1, requiere PIE, smoke)​

physics.sweep (riesgo 0, requiere PIE, smoke)​

physics.wake_body (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)​

Guía

Test bodies and constraints

Herramientas

`physics.apply_body_force` (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)

`physics.apply_body_impulse` (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)

`physics.apply_body_impulse_at_location` (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)

`physics.apply_body_torque` (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)

`physics.break_constraint` (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)

`physics.clear_body_mass_override` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.delete_actors` (riesgo 3, modifica, destructivo, requiere mundo, smoke)

`physics.disable_constraint_collision` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.duplicate_material` (riesgo 2, modifica, smoke)

`physics.enable_body_gravity` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.enable_body_hit_events` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.enable_body_simulation` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.get_body_angular_velocity` (riesgo 0, requiere PIE, smoke)

`physics.get_body_velocity` (riesgo 0, requiere PIE, smoke)

`physics.get_constraint_force` (riesgo 0, requiere PIE, smoke)

`physics.get_material` (riesgo 0, smoke)

`physics.get_project_settings` (riesgo 0, smoke)

`physics.inspect_body` (riesgo 0, requiere mundo, smoke)

`physics.inspect_constraint` (riesgo 0, requiere mundo, smoke)

`physics.line_trace` (riesgo 0, requiere PIE, smoke)

`physics.list_collision_channels` (riesgo 0, smoke)

`physics.list_collision_profiles` (riesgo 0, smoke)

`physics.list_surface_types` (riesgo 0, smoke)

`physics.overlap_blocking` (riesgo 0, requiere PIE, smoke)

`physics.set_body_angular_damping` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_body_channel_response` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_body_collision_mode` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_body_collision_profile` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_body_linear_damping` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_body_linear_velocity` (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)

`physics.set_body_mass_kg` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_constraint_angular_break` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_constraint_angular_drive_params` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_constraint_angular_orientation_drive` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_constraint_angular_velocity_drive` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_constraint_angular_velocity_target` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_constraint_linear_break` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_constraint_linear_drive_params` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_constraint_linear_position_drive` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_constraint_linear_position_target` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_constraint_linear_velocity_drive` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_constraint_linear_velocity_target` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_constraint_linear_x_limit` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_constraint_linear_y_limit` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_constraint_linear_z_limit` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_constraint_swing1_limit` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_constraint_swing2_limit` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_constraint_twist_limit` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.set_material` (riesgo 2, modifica, smoke)

`physics.set_project_settings` (riesgo 4, modifica)

`physics.set_surface_types` (riesgo 4, modifica)

`physics.sleep_body` (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)

`physics.spawn_body_actor` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.spawn_constraint_actor` (riesgo 2, modifica, requiere mundo, smoke)

`physics.spawn_test_body` (riesgo 1, requiere PIE, smoke)

`physics.spawn_test_constraint` (riesgo 1, requiere PIE, smoke)

`physics.sweep` (riesgo 0, requiere PIE, smoke)

`physics.wake_body` (riesgo 2, modifica, requiere PIE, smoke)